Novitsjok, Russisch of niet Russisch?