Het is verboden om met steentjes te gooien en om Occitaans te spreken

Arnold J. van der Kluft

Il est interdit de jeter des cailloux et de parler le breton – het verbod kan alle kanten van de Franse zeshoek op. Zangeres Josiana zong dit in de hoogtijdagen van het linkse occitanisme.


Es defendut parlar patoès, Josiana, 1978

Arnold J. van der Kluft

Veel kostbaar bloed heeft 's werelds loop gestort
en menig bloem is onverhoopt verdord;
verhef u niet op jongzijn en op glans,
de knop valt af, eer zij geopend wordt.

(J.H. Leopold)