Dubbeldunk, heet deze redeneervorm in de Nederlandse vertaling van1984: we hebben geen opvang, op straat slapen mag niet, je gaat maar naar “je eigen land” en als je ziek bent zullen we kijken of je een dak boven je hoofd nodig hebt.
Buiten overnachten is voor niemand in de stad toegestaan, en dus ook niet voor deze mensen, meldt de woordvoerder van burgemeester van der Laan. Hij zegt geen onderdak meer te kunnen verlenen aan de groep.
De gemeente zal wel ondersteuning bieden als leden van de groep terug willen keren naar hun land van herkomst. Als er mensen zich melden bij de GGD omdat ze ernstig ziek zijn, zal de dienst kijken of onderdak noodzakelijk is.
De Vluchtopvang, het gekraakte pand aan het Amsterdamse Linnaeushof, waar de inmiddels nomadisch geworden groep vluchtelingen die een huis van bewaring, een kerk, een tentenkamp en Joost mag weten wat verder nog heeft bewoond, moet leeg.
Onroerendgoedmafioso Van de Laan vindt dat ze nu maar eens helemaal weg moeten.