De knokpartij op het Corsicaanse strand die afgelopen weekend tot zoveel ophef leidde, had niets met het dragen van boerkini’s te maken. Het was een ordinaire ruzie tussen groepen die elkaar verweten teveel ruimte op het strand in beslag te nemen. Blijkbaar probeerde men dit grensconflict vervolgens op traditioneel Corsicaanse wijze met de vuist te beslechten. Volgens Europe1 was er zelfs in de verste verte geen boerkini te bekennen.
C’est dans ce climat tendu qu’intervient la photographie prise par un vacancier. Immédiatement, les hommes de la famille lui auraient reproché d’avoir pris en photo leurs femmes en train de se baigner. Les premières insultes fusent, suivies de jets de pierres et de bouteilles entre la famille et des habitants du village venus en renfort, au total une quarantaine. L’affaire se termine en bagarre générale, avec cinq blessés de part et d’autre, dont un habitant de Sisco touché par une flèche de harpon de pêche.
