Een zangeres van de Chileense revolutie, die noch het presidentschap van Allende noch de staatsgreep heeft meegemaakt, want zij pleegde in 1967 zelfmoord – de zangeres/schrijfster van Gracias a la vida. Die een andere keer. Deze liefdesverklaring aan studenten en wetenschap kreeg een aparte betekenis in de jaren voorafgaande aan de huidige situatie – die een einde aan fascisme/neoliberalisme lijkt te beloven.
¡Que vivan los estudiantes
Jardín de nuestra alegría!
Son aves que no se asustan
De animal ni policía
Y no le asustan las balas
Ni el ladrar de la jauría
Caramba y zamba la cosa
¡Que viva la astronomía!
¡Que vivan los estudiantes
Que rugen como los vientos
Cuando les meten al oído
Sotanas y regimientos
Pajarillos libertarios
Igual que los elementos
Caramba y zamba la cosa
¡ Que vivan lo’ experimentos!
Me gustan los estudiantes
Porque levantan el pecho
Cuando le dicen harina
Sabiéndose que es afrecho
Y no hacen el sordomudo
Cuando se presenta el hecho
Caramba y zamba la cosa
¡El código del Derecho!
Me gustan los estudiantes
Porque son la levadura
Del pan que saldrá del horno
Con toda su sabrosura
Para la boca del pobre
Que come con amargura
Caramba y zamba la cosa
¡Viva la literatura!
Me gustan los estudiantes
Que marchan sobre la ruina
Con las banderas en alto
Va toda la estudiantina
Son químicos y doctores
Cirujanos y dentistas
Caramba y zamba la cosa
¡Vivan los especialistas!
Me gustan los estudiantes
Que van al laboratorio
Descubren lo que se esconde
Adentro del confesorio
Ya tienen un gran carrito
Que llegó hasta el Purgatorio
Caramba y zamba la cosa
¡Los libros explicatorios!
Me gustan los estudiantes
Que con muy clara elocuencia
A la bolsa negra sacra
Le bajó las indulgencias
Porque, ¿hasta cuándo nos dura
Señores, la penitencia?
Caramba y zamba la cosa
¡Qué viva toda la ciencia!
Een versie van de auteur is niet te vinden, hier zingt haar zoon het (hij heeft het concentratiekamp van de fascisten wel meegemaakt)
¡Me gustan los estudiantes!, Angel Parra, 2006
Mercedes Sosa
- Uitgelichte afbeelding (Ángel Parra): Door Revista argentina “Panorama” – http://www.magicasruinas.com.ar/revdesto016.htm, Publiek domein, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2047863
