David Tibet (Current 93), Nick Cave & Steven Stapleton (Nurse With Wound). De tekst is (deels) afkomstig uit de Pensées (Gedachten) van de 17e eeuwse Franse wiskundige, filosoof en theoloog Blaise Pascal. Voor Pascal zijn de mens en het leven in wezen een mysterie. De rede kan ons enig inzicht verschaffen, maar het mysterie niet ontrafelen. In 1654 kreeg hij een openbaring, waarna hij zich regelmatig terugtrok in een klooster om de Bijbel en het werk van de Kerkvaders – met name Augustinus – te bestuderen. Pascal was een intellectuele reus, maar van mening dat de rede uiteindelijk ondergeschikt is aan de openbaring, een standpunt dat hem door Bertrand Russell in diens ‘History of Western Philosophy’ niet in dank werd afgenomen. Voor Russell stond Pascal’s standpunt gelijk aan intellectueel verraad.
Het eerste deel van de tekst – tot en met There must be no resting in the meantime – is afkomstig uit de Pensées. Vanaf To Eden with me.. is de tekst van David Tibet. De muziek is afkomstig uit de Miserere van de Italiaanse Renaissance componist Carlo Gesualdo.
De Pensées (met een inleiding van T. S. Eliot vind je bij Project Gutenberg. Zéér aanbevolen.
The rivers of Babylon flow
And fall
And carry away
Jesus is alone on earth
Not merely with no one to feel and share His agony
But with no one even to know of it
Heaven and he are the only ones to know
Jesus is in a garden
Not of delight
Like the first Adam
Who there fell and took with him all mankind
But of agony
Where He has saved Himself and all mankind
He suffers this anguish and abandonment in the horror of the night
Jesus will be in agony until the end of the world
There must be no resting in the meantime
To Eden with me you will not leave
To live in my cottage of crazy crooked Eves
In your own heavy home
Take care of this night
When you let your little cat in
Turn on the light
Something scurries behind
And finds a cozy place to stare
Something sent to you from paradise
Paradisically somewhere
Tongues flouring
They leap out laughing
Lapping
Disappear
