Folkklassieker/Protestlied du jour: El cóndor pasa

De eerste plaatopname van een lied dat eigenlijk in het Quechua uitdrukking geeft aan de strijd van inheemse mijnwerkers tegen de Britse mijneigenaren; de condor, u kijkt er niet van op, symboliseert vrijheid:


Orquesta del Zoológico, 1917.

Dit zou de eerste uitgave op vinyl kunnen zijn, het ensemble heet Los Incas, het is oorspronkelijk uitgegeven in 1963 en in NL en elders een kleine hit in 1969, voorafgaand aan de daverende hitversie van Simon & Garfunkel, die ik hier niet plaats.


Marie Laforêt, Sur le chemin des Andes, ook opgenomen onder de titel La flûte magique, andere tekst, zelfde muziek (1966 resp. 1965)

Julie Felix komt altijd nog aannemelijker over als inheems-“Amerikaan”, haar versie (de Engelse tekst is van Paul Simon)