Neffens Hiemstra hat de Haachske fraksje him dúdlik te ferstean jûn dat er it oer de islam hawwe moast. Yn De Haach wiene se der neffens Hiemstra ek net oer te sprekken dat Hiemstra gearwurkje woe mei de PvdA. Hy seit fierders dat er fan Fleur Agema net prate mocht mei sjoernalisten fan de Ljouwerter Krante. Neffens har soe dy krante de “правда van Friesland” wêze.
.
Lees hier het verhaaltje.
Het komt er op neer dat Jelle Hiemstra (ex-PVV) niet met de Leeuwarder Courant mocht praten van Fleur A. omdat de krant volgens haar de Pravda van Fryslân is. Bovendien mocht hij niet samenwerken met de PvdA in de provinciale staten.
Ook moest hij het meer over de Islam hebben van de fractie in Den Haag, iets wat hij niet wilde.
De democratie staat bij de PVV hoog in het oranje-blanje-bleu vaandel.
Google
Error
We zijn nog niet in staat om van het Fries in het Nederlands te vertalen.
Neffens Hiemstra hat de Haachske fraksje him dúdlik te ferstean jûn dat er it oer de islam hawwe moast. Yn De Haach wiene se der neffens Hiemstra ek net oer te sprekken dat Hiemstra gearwurkje woe mei de PvdA. Hy seit fierders dat er fan Fleur Agema net prate mocht mei sjoernalisten fan de Ljouwerter Krante. Neffens har soe dy krante de “правда van Friesland” wêze.
#1 Igo, `k zal het even vertalen:
`Volgens H. heeft de Haagse fractie hem duidelijk te verstaan gegeven dat hij het over de Islam moest hebben. In Den Haag waren ze volgens H. ook niet over te spreken dat H. wilde samenwerken met de PvdA. Hij zegt verder nog dat hij van Fleur A. niet mocht spreken met journalisten van de Leeuwarder Courant. Volgens haar zou de krant de `Pravda’ van Friesland zijn.
(en dat voor een regionaal krantje 🙂 hoe sneu kun je zijn)
Bij de ‘Friese Pravda’ hangt de vlag uit, als Fleur dat zegt, nou dan is het een geuzennaam.
Het is gewoon te lezen even je best doen :). Net als met Duits, Gronings, Deens, Zweeds,etc. Het Nederlands is aan deze talen gerelateerd (Op Fries, Gronings, Limburgs, Brabants, etc zelfs gebaseerd aangezien die talen allemaal ouder zijn). Dus met een beetje proberen kan je het gewoon lezen :).
#4
Het is niet dat ik het niet begrijp, ik wil alleen niets in het artikel missen en dan helpt een vertaling, dank Abdul.
#3
Hoezo geuzennaam, het is De Waarheid (hier zorg ik voor de vertaling).
@5
De waarheid is altijd revolutionair, een van de weinige citerenswaardige spreuken van Lenin…
De Pravda van Fryslân is te veel eer, aangezien de krant stukje bij beetje op schuift naar rechts. Vanuit het stanpunt van de pvv is die benaming echter begrijpelijk, omdat je op de site van de LC bij de minste of geringste kritiek op de pvv, door de pvv’ers en sympathisanten voor extreem links werd uitgemaakt.
#7 Vandaar dat ze het reactie forum op de LC ook uitgeschakeld hebben. Geheel in stijl…
Ja, Dirk Visser, met deze nieuwe vorm van reageren hebben ze het juiste publiek bereikt. Belangrijke landelijke items worden nauwelijks meer gelezen, laat staan dat er op wordt gereageerd. maar ja, het is natuurlijk wel een regionale krant.
@ Dirk Visser: Dat is niet helemaal correct. In het verleden kon je heel gemakkelijk onder een schuilnaam reageren op berichten op de LC-site, en dat is een paar maanden terug gewijzigd. Reactiemogelijkheid is nu gekoppeld aan je facebook-account en dat maakt anoniem reageren wel even wat lastiger. Maar de reactiemogelijkheid is er wel.
On topic: De LC de Pravda van Fryslân? Hoe komt Agema erop? Omdat de journalisten van de LC niet klakkeloos overschrijven wat deze vooraanstaande PVV-handlangster graag op de voorpagina zou hebben? Je kan de LC leuk of niet leuk vinden, maar er wordt op een zeer integere manier journalistiek bedreven. En als het verhaal van mijnheer Hiemstra nieuwswaardig is, komt het in de krant. Zo werkt dat met een vrije pers in een vrije democratie – maar dat de PVV daar weinig van moet hebben wisten we al. Het kan zo maar zijn dat Agema’s uitlatingen een lichte voorkeur harerzijds verraden voor iets in het genre van de Völkischer Beobachter.
Abdul Alhazred Schreef:
Lijkt me direct bewijs voor het extreem rechtse character van de PVV.
Vrije woord en vrije journalistiek worden niet meer geaccepteerd.