Hoewel de wereld het niet ziet, stort een gigantisch ecosysteem in elkaar. Het heeft ons veel tijd gekost om deze catastrofe te begrijpen, om twee redenen: een culturele en een wetenschappelijke. Ten eerste geven we in het algemeen niet om insecten (behalve bijen en vlinders). Zelfs natuurliefhebbers zijn gefixeerd op gewervelde dieren, op wezens van bont en veren, en in de bevolking als geheel is er weinig sympathie voor het lot van insecten. We huiveren vaak van die kleine soms stekende beestjes. Minder insecten in de wereld ? Velen zouden juichen.
Ten tweede is er, voor de overgrote meerderheid van insectensoorten, geen monitoring van de aantallen. Het is ook een bijna onmogelijke opgave. Alleen in het Verenigd Koninkrijk zijn er al ongeveer 25.000 insectensoorten en de meeste zijn onbekend behalve voor een paar specialisten.
Ontleend aan gedeeltelijke Nederlandse vertaling, de originele Engelse tekst vindt u bijvoorbeeld hier.
