Dit is een zeer speciale “cover” – een opvoering die illustreert hoe poëtisch Dylan is, en of die prijs nou terecht is of niet – enfin, daar kom ik in de laatste aflevering van deze serie, de tiende december, op terug.
Tekst: Nico van Apeldoorn (vermoedelijk ook de uitvoerende op het Gramschap Dichtersfestival, januari 1987)
Muziek: Beat Cornaz en Kees v.d. Haak.
Uitgebracht op flexidisc.
(voor goede leesbaarheid klikken op tekst)
Wie vermoordde Hans K.?
“Niet ik” roept de politieman
Zijn wapenstok nog in zijn hand
Ik heb hem echt niet aangeraakt
Ik weet toch heus wel wie ik sla
En hij was daar die dag niet bij
Als ie klappen kreeg
Was het niet van mij
Wie vermoordde Hans K.?
“Ik niet!”, roept de bewaarder snel
“Ik stopte hem wel in een cel
Dat is mijn werk, dat is mijn baan
Ik heb hem verder niets gedaan
’t is waar, ik gaf hem geen matras
Maar, dat was omdat daar geen tijd voor was
Ik heb hem daarna niet meer gezien
Ik heb zitten kaarten
tot het eind van mijn dienst”.
Wie vermoordde Hans K.?
“Niet ik” – de rechercheur is kwaad
Het kan wel zijn dat ik krakers haat
Door de gang gesleept, ja inderdaad
Maar U weet toch hoe dat met junkies gaat
De dokter zei, hij kon verhoord
Dus spreek tegen mij
niet over moord
Wie vermoordde Hans K.?
“Ik niet”, zegt de dokter in het latijn
“Ik beroep me op mijn beroepsgeheim
Toen ik hem zag was hij gezond
Hij lag daar rustig op de grond
En, ach, kijk mensen stellen zich vaak aan
In de hoop dat men ze dan laat gaan
Maar daaraan werkt de GGD
Vanzelfsprekend toch niet mee?”
Wie vermoordde Hans K.?
“Ik niet”, verklaart de commissaris
“Verantwoordelijkheid is een ding dat raar is
Ik vertrouw mijn mannen zonder meer
En daarom lieg ik keer op keer
Ik lieg over junkie en over ontbijt
Ik lieg en lieg meer en ik rek de tijd
En gelukkig was de lijkschouwer een persoonlijke vriend
Die wist wat er niet moest worden gezien
En begreep dat het allerbeste is:
Een razendsnelle begrafenis”
Wie vermoordde Hans K.?
“Niet ik”, zegt de burgemeester
Ik was die dag op een ander feestje
Ja, de politie valt onder mij
Maar ik ben natuurlijk niet overal bij
En ik heb hier een uitgebreid rapport
Waarin alles verantwoordt wordt
En waarin U precies kunt lezen
Hoe zwaar het is
Om burgemeester te wezen
Wie vermoordde Hans K.?
“Niet ik”, raast de kranten-redakteur
Het moet nou maar eens uit zijn met dat gezeur
Het rapport dat zegt: een ongeluk
De dokters zeggen: het waren drugs
Ik doe mijn werk – Ik schrijf mijn stuk
En ik schrijf liever: ‘Er is niks aan de hand’
Dan dat ik zelf ik de cel beland
Wie vermoordde Hans K.?
Gearresteerd, getrapt, geslagen
In- en uit de cel gedragen
Gefotografeerd, geregistreerd
Bijzondere kenmerken genoteerd
Gezond verklaard, onder druk gezet
Een koude cel, een betonnen bed
Niemand had er iets mee te maken
Het was de gewone gang van zaken
Wie vermoordde Hans K.?
Voor een executie door de staat
Heeft de democratie geen woord
De arrestant pleegt accuraat
En onzelfzuchtig
ZELFMOORD
In de geest van Who killed Davey Moore.
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not I,” says the referee,
“Don’t point your finger at me.
I could’ve stopped it in the eighth
An’ maybe kept him from his fate,
But the crowd would’ve booed, I’m sure,
At not gettin’ their money’s worth.
It’s too bad he had to go,
But there was a pressure on me too, you know.
It wasn’t me that made him fall.
No, you can’t blame me at all.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not us,” says the angry crowd,
Whose screams filled the arena loud.
“It’s too bad he died that night
But we just like to see a fight.
We didn’t mean for him t’ meet his death,
We just meant to see some sweat,
There ain’t nothing wrong in that.
It wasn’t us that made him fall.
No, you can’t blame us at all.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not me,” says his manager,
Puffing on a big cigar.
“It’s hard to say, it’s hard to tell,
I always thought that he was well.
It’s too bad for his wife an’ kids he’s dead,
But if he was sick, he should’ve said.
It wasn’t me that made him fall.
No, you can’t blame me at all.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not me,” says the gambling man,
With his ticket stub still in his hand.
“It wasn’t me that knocked him down,
My hands never touched him none.
I didn’t commit no ugly sin,
Anyway, I put money on him to win.
It wasn’t me that made him fall.
No, you can’t blame me at all.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not me,” says the boxing writer,
Pounding print on his old typewriter,
Sayin’, “Boxing ain’t to blame,
There’s just as much danger in a football game.”
Sayin’, “Fist fighting is here to stay,
It’s just the old American way.
It wasn’t me that made him fall.
No, you can’t blame me at all.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
“Not me,” says the man whose fists
Laid him low in a cloud of mist,
Who came here from Cuba’s door
Where boxing ain’t allowed no more.
“I hit him, yes, it’s true,
But that’s what I am paid to do.
Don’t say ‘murder,’ don’t say ‘kill.’
It was destiny, it was God’s will.”
Who killed Davey Moore,
Why an’ what’s the reason for?
Bonustrack: In een auto, Joop Visser
