De Chinese president Xi Jinping heeft op het Wereld Economisch Forum in Davos een metafoor gebruikt die Donald Trump in zijn zak kan steken.
Of je het leuk vindt of niet, de globale economie is de grote oceaan waaraan je niet kunt ontsnappen. Iedere poging om de stroom van kapitaal, technologieën, producten, bedrijvigheden en mensen tussen economieën af te snijden en water van de oceaan terug in geïsoleerde meren en kreken te voeren is gewoonweg niet mogelijk. Het gaat namelijk tegen de historische trend in.
(WEForum [vertaald uit het Engels])
Ook in Europa zijn er mensen die ijveren om zich af te zonderen van de wereld. Sommigen wonen al op een eiland, wat de opgave iets gemakkelijker doet lijken. Anderen bevinden zich op een druk economisch kruispunt. Drijft die hectiek hen tot waanzin? Een andere plausibele verklaring voor hun opstelling is er niet.