Waarom houden zeilschepen van de wind?

De eerste mei, de eerste mei. De dagen vragen ook om herinneringen, bijvoorbeeld aan 1972. Ik was standhouder, niet de hele tijd maar toch, en zei tegen medestrijdster P. over wie men fluisterde dat ik verliefd op haar was (ik zeg niks): wat is dit toch een goed nummer. Het schalde door de ruimte.
Zij was het me eens.
Van de Doors na Jim Morrison.

Well you asked how much I love you
Why do ships with sails love the wind?
And will I be thinking of you
Will I ever pass this way again
I’ll be returning some day
Until then, please don’t ask me my direction
Let my tracks be buried in the sea
Because to wander is my infection
Until the four winds bring you back to me
Don’t count your memories
Think of me as just a dream
Just like this melody, I sing


Ships with sails, LP: Other Voices, 1971, de single is van ’72