Voor de één is Einstürzende Neubauten niet meer dan structuur- en betekenisloze herrie (‘iedereen kan dit!’), voor de ander is het de meest revolutionaire band van de jaren ’80. Zelf hang ik daar een beetje tussenin. Soms kan ik er geen structuur in ontdekken (ze rammen er maar wat op los), maar vaak vind je tussen alle chaos ook onversneden juweeltjes. Seele Brennt is afkomstig van ½ Mensch, het derde album van de band. Het is een stuk toegankelijker dan de eerste beide albums, en een goede introductie tot het oeuvre van Einstürzende Neubauten.
Ich bin die umsturzlerische Liebe,
Der Gegensex
Jeder Tag kostet mich Wunden,
Dabei bin ich schon jetzt
Zerschunden und vollig blutverschmiert
Du fangst im Taxi an zu heulen
Blo? weil ich sage,
Dass ich bei dem Konsum
In zwei Jahren tot bin
Alle Idole mussen sterben (Lachen)
Meine Seele brennt
Ich versteck’ mich, sitz’ in meinem Loch
Und warte auf die Traume, die mich retten (Kommen nicht)
Liebe ist ein Scheiterhaufen
Auf dem ich langsam aber sicher
Von innen her zum Rand verbrenne
Ich hab’ gekostet,
Bin zu weit gegangen,
Werd’ den Geschmack nicht los
Vielleicht ist nur entzundet
Vielleicht ist nur entzundet, was da brennt
An Stelle meiner Seele
An der Stelle meiner Seele
Meine Seele brennt!
Uitgelichte afbeelding: By Estevoaei at Galician Wikipedia – Transferred from gl.wikipedia to Commons.(Original text: self made), CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=3994984
