Tijdens een demonstratie tegen racisme op 5 juli 2014 in Berlijn is het tot een zeer gewelddadige confrontatie met de politie gekomen. Aanleiding voor deze demonstratie was, dat een huis waar vluchtelingen wonen ontruimd zou worden. In het hieronder volgende bericht wordt over vluchtelingen gepraat en niet over asielzoekers of sterker, gelukszoekers.
Seit eineinhalb Jahren wird die ehemalige Gerhard-Hauptmann-Schule in der Ohlauer Straße in Kreuzberg von Geflüchteten aus verschiedenen Ländern bewohnt. Am 24. Juni 2014 hat das Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg nun begonnen, das Gebäude zu räumen. Mit 900 teilweise schwer bewaffneten und gepanzerten Polizistinnen wurden die Bewohnerinnen zu »einem freiwilligen Umzug« gezwungen. Ein Teil wurde in Unterkünfte am Rande der Stadt verfrachtet.Diejenigen, die zu dem Zeitpunkt des Zwangsumzugs gerade nicht in der Schule waren, sind nun obdachlos und werden von den Ersatzunterkünften abgewiesen.
‘Ordnung’ moet er zijn, het gebied wordt afgezet, bewoners onder politiebegeleiding naar de voordeur van hun huis gebracht en diegene, die in het afgezette gebied willen komen, wordt naar hun identiteit gevraagd. Dat was het idee van de politie. Dat voor deze ‘Ordnung’ pepperspray en gummiknuppel gebruikt moet worden lijkt vanzelfsprekend, want gepast geweld, volgens de politie.
Doch damit nicht genug: Nachdem sich etwa 40 Bewohnerinnen aufs Dach der Schule flüchteten und in ihrer Verzweiflung damit drohten, sich im Fall einer Räumung hinunter zu stürzen, hat die Polizei mehrere Straßenzüge rund um die Schule abgeriegelt. Friedlicher Protest wurde mit Pfefferspray und Schlagstöcken angegriffen und Geflüchtete teilweise über Stunden in Gewahrsam gehalten. Jeder, der in den abgesperrten Bereich will, muss sich ausweisen, Anwohnerinnen werden von Beamt_innen zu ihren Häusern eskortiert. In der Schule selbst werden die Besetzerinnen von der Polizei provoziert – die Strategie scheint zu sein: Psychoterror, bis das Räumungskommando kommt. Die Besatzungsstrategie der Polizei ist ein Skandal.
Hier is alles na te lezen. (Tweetalig: Duits en Engels)
Als een man niet zijn “Ausweis her’ wilde laten zien, gebeurde het volgende:
brutaler Polizeiübergriff, 5. Juli 2014, Berlin Kreuzberg (Görlitzer Park) / Ohlauer Straße from optik5000
Soortgelijke beelden kennen we bijvoorbeeld tijdens de ontruiming van het Bungehuis. Ook daar sprak de burgemeester van alle Amsterdammers over gepast geweld. In Berlijn doen ze het niet veel anders. Deze man liep de politie voor de voeten een verstoorde het feitenonderzoek.
Laut Pressemeldung der Polizei stellte er sich „den Beamten in den Weg und störte sie bei der Sachverhaltsaufklärung“.
…
Redlich ist sich trotzdem sicher, dass das alles korrekt gelaufen ist, und erklärte der Zeitung gegenüber: „Es gibt auch keine Anzeigen gegen die Beamten, die bei dem Einsatz beteiligt waren.
De kranten schreven, dat het filmpje niet geloofwaardig is, omdat er in geknipt zou zijn. Echter, pas aan ’t einde van de video zitten er knippen in.
Ein paar Berliner Zeitungen versuchen, die deutlichen Bilder zu entkräften, indem sie darauf hinweisen, dass das Video geschnitten sei. An der entscheidenden Stelle, an der die Polizei den Jungen grundlos angreifen, ist aber kein Schnitt.
De bovenstaande citaten komen uit dit artikel.
