Nee, niemand kent je als je aan de grond zit

Blindelingse Greep nr 83 in de RG-Collectie levert It’s got to be mellow van Leon Haywood (& the Leon Haywood Trio) op. De zanger zou bekender worden onder de hoede van Curtis Mayfield in de jaren zeventig. Hier vertegenwoordigt hij de “easy” jazzy kant van de R&B, zoals vertolkt door Nancy Wilson en op de avond van Eerste Kerstdag door Gregory Porter en zijn kompanen op de BBC. Een verwaarloosde, vergeten kant van de soul.

Deze klassieker is pas onlangs hier voor het eerst langsgekomen. Dus heb ik van de lp deze versie gekozen.

Once I lived the life of a millionaire
Spendin’ my money, I didn’t care
I carried my friends out for a good time
Buying bootleg liquor, champagne and wine

Then I began to fall so low
I didn’t have a friend and no place to go
So if I ever get my hand on a dollar again
I’m gonna hold on to that eagle’s grin

Nobody knows you
When you’re down and out
In my pocket not one penny
And my friends, I haven’t any

But if I ever get on my feet again
Then I’ll meet my long lost friend
It’s mighty strange without a doubt
Nobody knows you when you’re down and out
I mean when you’re down and out

When you’re down and out, not one penny
And my friends, I haven’t any and I felt so low
Nobody wants me ‘round their door

Without a doubt
No man can use you when you’re down and out
I mean when you’re down and out


Nobody knows you when you’re down and out, 1967