Nederlandstalige klassieker du jour: ’t Is Vloms, ’t trekt oep gin kloête

De (onofficiële) Antwerpse stadsdichter Wannes van de Velde over het Vlaamse minderwaardigheidscomplex m.b.t. de eigen taal, iets wat elke Fries onmiddellijk zal herkennen. De passage over het café ‘De Vlaamse Leeuw’ verwijst naar een café in Denderleeuw, waar de stamgasten destijds (het lied dateert uit 1968) graag mochten flirten met het gedachtegoed van de nazi’s. Binnen een deel van de Vlaamse beweging is dat tot op de dag van vandaag helaas geen onbekend fenomeen. De linkse Wannes hield van het Vlaams, maar spuugde op nazi’s.
As ek e lieke zing oep straat
wel overdocht en in de maat
dan kan ’t wel is gebeure
da’ der ne waendelêr passeerd
diê dor z’neigen in geneerd
en me dan af wild keure
z’n argument is iêl bekend
‘k oêr et van Zeppere tot Gent
van Everlee tot Schoête
’t is Vloms ’t trekt oep gin kloête

Nadad ek tusse fiêstkrakiêl
in Brabants dörp Londerziêl
een bitshen ad gezoenge
kwam er nen Brabander nor mij
diê zee “Meniêr óe daerfde gij
en wel uit volle loenge
ier zinge veur een volle zaal
en dan nog in oew eige taal?
da’ vind ek straffe stoête
want Vloms trekt oep gin kloête”

‘k Kwam overlest in Denderliêw
langs Vloms café de Vlomse Liêw
en ‘k oêrde ze dor zinge
ni over Vlomse gaai of spriêw
ni’ van den Blauvóet of de miêw
mor over Dötse dinge
en zegd nah ni da’k er oem lieg
ze zoenge liekes van de krieg
et Vloms da wier verstoête
want da trok oep gin kloête
De lesten tijd sto-g-et wel fijn
zoe e cultuurmodel te zijn
deur ABN te spreke
wie gêre schijncultuur verwekt
sprekt nae een Ollands dialect
verkoept oranjestreke
Zoe krijd ons volk iên twiê drij
e splinternief complexke bij
want volges de groête
betiêkend Vloms gin kloête