Indépendance cha-cha

Joseph Kabasselé (beter bekend als Le Grand Kallé) en L’African Jazz met een uiterst optimistisch dansje minder dan een half jaar voor de onafhankelijkheid van Belgisch Kongo (zo’n derde eeuw later moest je de naam van het land plotseling met een C spellen, na een intermezzo als Zaïre.) Namen van politici en partijen die elkaar spoedig naar het leven zouden staan in een blijde dans genoemd. Niet dat ik Lingala beheers, die namen vallen alleen wel op.

Indépendance Cha-cha to zuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!

Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Indépendance Cha-cha to zuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

ASORECO na ABAKO
Bayokani Moto moko
Na CONAKAT na CARTEL
Balingani na FRONT COMMUN

Bolikango, Kasavubu mpe Lumumba na Kalondji
Bolya, Tshombe, Kamitatu, oh Essandja, Mbuta Kanza.

Indépendance Cha-cha to zuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Na MNC, na UGECO
ABAZI, na PDC
Na PSA, na African Jazz na Table Ronde mpe ba gagner!

Indépendance Cha-cha to zuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!

Indépendance Cha-cha to zuwi ye!
Oh Kimpwanza cha-cha tubakidi
Oh Table Ronde cha-cha ba gagner oh!
Oh Lipanda cha-cha tozuwi ye!


1960