Deze bewerking van het lied van Victor Jara is het strijdlied van de huidige Chileense revolutie geworden. Een keur van Chileense artiesten:
[Verso 1 – Roberto Márquez, Mon Laferte, Joe Vasconcellos y Denisse Malebrán] El derecho de vivirSin miedo en nuestro país
En conciencia y unidad
Con toda la humanidad
Ningún cañón borrará
El surco de la hermandad [Estribillo – Fernando Milagros y Fran Straube] El derecho de vivir en paz [Verso 3 – Javiera Parra y Pedro Piedra, Francisca Valenzuela, Tommy Boysen] Con respeto y libertad (libertad)
Un nuevo pacto social
[“Pollo” González y Manuel García] Dignidad y educación
Que no haya desigualdad
[Camilo y Abel Zicavo (Moral Distraída), Camila Moreno] La lucha es una explosión
Que funde todo el clamor [Estribillo] El derecho de vivir en paz [Puente] Paz, paz, el Chile quiere paz, paz, paz
[Recitado] Mon Laferte: Con respeto y libertad, y un nuevo pacto social; que no haya desigualdad
Roberto Márquez: ¡Sentimiento!
“Pollo” González: ¡Éjale!
Manuel García: Los estudiantes no lo dejarán dormir si usted no los deja soñar
Lalo Ibeas: ¡Vamos, vamos, este es el cambio! ¡Viva Chile mierda! [Verso 4 – Nano Stern, Augusto Schuster, Gepe] Es la paz nuestra canción
Es fuego de puro amor
Es palomo palomar
Olivo del olivar [Verso 5 – Benjamín Walker y Paz Court, Kanela (Noche de Brujas) y Eli Morris] Es el canto universal
Cadena que hará triunfar [Estribillo – Gepe y Consuelo Schuster] El derecho de vivir en paz [Puente 2 – Coro, Princesa Alba y Gianluca] La la la la, la la la
La la, la la la la la
La la la la, la la la
La la, la la la la la
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar [Coda] El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz (el derecho, el derecho)
El derecho de vivir en paz (el derecho, el derecho)
… [Final – Cami] El derecho de vivir en paz
Musicxs de Chile, oktober 2019
De originele tekst:
El derecho de vivir
Poeta Ho Chi Minh
Que golpea de Vietnam
A toda la humanidad
Ningún cañón borrará
El surco de tu arrozal
El derecho de vivir en paz
Indochina es el lugar
Más allá del ancho mar
Donde revientan la flor
Con genocidio y napalm
La Luna es una explosión
Que funde todo el clamor
El derecho de vivir en paz
Indochina es el lugar
Más allá del ancho mar
Donde revientan la flor
Con genocidio y napalm
La Luna es una explosión
Que funde todo el clamor
El derecho de vivir en paz
Tío Ho, nuestra canción
Es fuego de puro amor
Es palomo palomar
Olivo de olivar
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar
El derecho de vivir en paz
Es el canto universal
Cadena que hará triunfar
El derecho de vivir en paz
El derecho de vivir en paz
De na de staatsgreep van Pinochet vermoorde zanger Victor Jara, 1971
