Eurovisieknaller de l’année: La la la

1968. Dit nummer gezongen door dit meisje met bijbehorend koor verslaat Cliff Richard met een punt. Hij had ook beter moeten weten, maar hij heeft het nog een keer geprobeerd, in 1973, en is weer slechts tweede geworden.

La la la la la la la la la la…

Yo canto a la mañana
Que ve mi juventud
Y al sol que día a día
Nos trae nueva inquietud

Todo en la vida es
Como una canción
Que cantan cuando naces
Y también en el adiós

La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la la la…

Le canto a mi madre
Que dio vida a mi ser
Le canto a la tierra
Que me ha visto crecer

Y canto al día en que
Sentí el amor
Andando por la vida
Aprendí esta canción

La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la…
La la la la la la la la la la…
La la la la la la la la…

Joan Manuel Serrat zou het eerst in het Castiliaans doen, maar toen maakte hij bekend dat hij het in het Catalaans zou doen. Dat mocht natuurlijk niet. Of hij van de jury van vieze ouwe mannetjes had mogen winnen is ook maar de vraag.
Overigens was Massiel ook geen liefhebster van het regime.

La, la, la…

Em recordo, mare,
que em duies de la mà,
tu eres jove encara
i jo anava fent-me gran.

Teníem fred, però,
amb una cançó…
feies la nit més clara
i més blava aquella tardor.

La, la, la…

Em recordo, mare,
quan em veies cantar.
Trenca les fronteres,
guaita lluny i endavant!

Res no ho pot esborrar,
ni ho vull oblidar,
i per a tu, mare meva,
cada vespre em senten cantar.

La, la, la…

Nou hebben ze wel erg goed geluisterd naar dit nummer, eigenlijk The Kinks met Dave Davies als zanger, maar alleen die werd als artiest genoemd. 1967.