De single van Santana die ik hiervan heb heeft als auteur vermeld: Copland. Vreemd hoor.
Ik heb jaren gedacht dat het een lofzang op de Ginkgo biloba was, maar het betekent klaarblijkelijk “trommels met hartstocht” in het Yoruba. Jin-Go-Lo-Ba. Dit is de oorspronkelijke plaatuitvoering door Babatunde Olatunji, 1959
Die singleversie van Santana van tien jaar later rommelde dus nogal met de toeschrijving, Olatunji woonde inmiddels in de VS en was geen vreemde in het Jeruzalem van de betere muziek daar. Enfin.
Aaron Copland heeft wel degelijk een Jingo op zijn naam, Statement for Orchestra V, hier uitgevoerd door het London Symphony Orchestra.
Hoe de vergissing in de wereld is gekomen?
