Chanson du jour: Complainte pour Sainte-Catherine

Lalalalalalalala – o nee! Ik dacht Milord van Piaf als chanson aan te melden om Corry Brokken ook een uitluikans te geven, maar toen ik het gelalalalaaaaaaaaa hoorde kon ik het echt niet. Het is niet plotseling goed omdat het “bestel” er op zeker moment achterkwam dat de tekst “pikant” was zodat alleen de versie van de Dutch Swing College Band nog mocht. Waar zijn de dagen? Enfin, la Brokken is toch even genoemd nu.

Het wat melancholiek aandoende lalala op het einde hiervan vermag mij wel te bekoren. Laat u niet foppen, het is van 1976. En ik associeer het ook met zondagmiddagen in Nijmegen, als mijn lief hem weer eens opzette, dat was later, want in de jaren zeventig was muziek langer houdbaar.

En het lied zou over zondagmiddagen kunnen gaan, althans ze komen langs in het staartje.

Moi, j’me promène sur Ste Catherine
J’profite d’la chaleur du métro
J’ne regarde pas dans les vitrines
Quand il fait trente en d’ssous d’zero

Y’a longtemps qu’on fait la politique
Vingt ans de guerre contre les Moustiques
Je ne me sens pas intrépide
Quand il fait fred j’fais pas du ski
J’ai pas d’motel aux Laurentides
Le Sunday c’est l’soir du hockey

Y’a longtemps qu’on fait la politique
Vingt ans de guerre contre les Moustiques
Faut pas car que j’suis une imbécile
Parce que j’chauffe pas une convertible
La gloire c’est pas mal inutile
Au prix du gaz c’est trop pénible

Y’a longtemps qu’on fait la politique
Vingt ans de guerre contre les Moustiques
On est tous frères pis ça s’adonne
On a toujours eu du bon temps
Parce qu’on est sur la terre des hommes
Mêmes les femmes et les enfants

Y’a longtemps qu’on fait la politique
Vingt ans de guerre contre les Moustiques
Croyez pas qu’on n’est pas chrétiens
Le dimanche on promène son chien
La La La La La La La La La

Er zijn covers, deze kende ik nog niet: Jo Lemaire en Carmel, waarbij de er onder liggende reaggaebeat versterkt wordt. Duidelijk playback dus. Maar een goede versie, helaas (ja) zonder Lalalala.