Als de tranen van Paljas

1) Ik verdom het om die groep anders te noemen dan The Miracles, zoals ik ook nooit anders dan The Supremes of Martha & the Vandellas al zeggen/schrijven. Een afspraak met Simon Dee.
2) Hoe mooi het ook is, ik heb een licht vermoeid gevoel over dit nummer, volgens mij het meest gedraaid als het om The Miracles gaat. De Miracles zijn van mij, vooral vanwege The tracks of my tears (dat zou je als een voorstudie hiervan kunnen zien, maar ik blijf bij 1965).
En ik associeer het met veel andere september-1970-muziek met het uit de lucht gaan van RNI. Maar:
3) Er wordt een fagot in bespeeld.

Now if there’s a smile on my face
It’s only there trying to fool the public
But when it comes down to fooling you
Now honey that’s quite a different subject
But don’t let my glad expression
Give you the wrong impression
Really I’m sad
(Sad, sad, sad, sad)
Oh I’m sadder than sad
(Sadder than sad)
You’re gone and I’m hurtin’ so bad
(Hurtin’ so bad)
Like a clown I pretend to be glad
(Sad, sad, sad, sad)

Now there’s some sad things known to man
But ain’t too much sadder than
The tears of a clown, when there’s no one around
Oh yeah baby

Now if I appear to be carefree
It’s only to camouflage my sadness
And honey to shield my pride I try
To cover this hurt with a show of gladness
But don’t let my show convince you
That I’ve been happy since you
Decided to go
(Decided to go)
Oh I need you so
(I need you so)
I’m hurt and I want you to know
(Want you to know)
But for others I put on a show
(It’s just a show)
Ooh yeah

Now there’s some sad things known to man
But ain’t too much sadder than
The tears of a clown
When there’s no one around
Oh yeah

Just like Pagliacci did
I try to keep my sadness hid
Smiling in the public eye
But in my lonely room I cry
The tears of a clown
When there’s no one around
Oh yeah baby

Now if there’s a smile on my face
Don’t let my glad expression
Give you the wrong impression
Don’t let this smile I wear
Make you think that I don’t care
When really I’m sad, I’m hurting so bad


The tears of a clown, Miracles, 1970