Redacteur Rutenfrans, van de Bruine Huisbode, is van jaargang 1953. Hij laat dus een leeftijdloze maar ongetwijfeld “jonge masterstudent” (waarin wordt niet uitgelegd, het zal wel weer bedrijfskunde of zoiets zijn – de knaap heeft het erg moeilijk met “de” en “het”-woorden, maar wat zegt dat nog tegenwoordig?) uitleggen dat een mensenleven best in geld is uit te drukken en dat het vooral erg zielig is voor jongeren als er maar eindeloos doorbetaald wordt voor die oudjes. Onproductieve niksnutten moeten vooral geholpen worden hun onproductieve niksnuttigheid en gebrek aan loonwaarde te beëindigen.
Het bruine knaapje heeft zelfs iets tegen wat toch een geestverwante zou moeten zijn, La Kluveld, maar ja, die is dan ook niet meer heel piep intussen. En je weet het niet, sommige mensen geven wel om hun ouders, hun schoonouders, hun grootouders of zomaar om hun medemens.
