Zelf had ik Stierenstrontstiel, vanwege de allitteratie, als vertaling van bullshit job in gedachten, wat zeg ik, als zodanig geuit. Maar neerlandicus Marc van Oostendorp heeft met kletskoekbaan ook wel een mooie, die meer kans heeft het te halen. En met de allitteratie zit het ook goed, die mist het Engelse origineel.
David Graeber over de kletskoekbaan voor de Radical Student Alliance. Engeles uiteraard.
