De Kalmyk, een vooruitgeschoven post van het Mongoolse wereldrijk, het enige boeddhistische land van Europa – je hoort nou nooit over onze “joods-christelijk-boeddhistische cultuur” want men moet niet teveel kennis veronderstellen van hoe dat Europa eigenlijk in elkaar steekt. Kalmykia ligt ten zuidwesten van de monding van de Wolga. De rivier de Aktuba wordt hier bezongen, waarbij net niet gejoikt wordt maar veel scheelt het niet. Zanger: Okna Tsahan Zam.
De rivier de Aktuba, een zijarm van de Wolga, bezongen: Aktubiin hol
Deel van de zomerserie over liederen/liedjes in echt “kleine talen” van Europa: