Muziek in de taal van Jezus du jour: Babi Btimo Achlayna

Het zal best wel een beetje (erg) werelds zijn, en de zangeres is veel te mooi voor een gemoed dat moet opletten wat het met dat ene oog moet doen (Matth. 5:28-30). Waar het over gaat weet ik evenwel niet, ik ben slechts “een vriend van ons volk”. De taal heet Syriac, Suryoyo, Suryoye (en andere varianten) en geldt als de rechtstreekse afstammeling van het Aramees.


Sandra Bakac (de achternaam is Turks, niets aan te doen)