Dylancover du jour: It ain’t me babe – The Turtles

Ook voor dit Dylannummer geldt dat er één allesoverstijgende herscheppende versie is, en dat is niet deze. Maar het was een waagstuk, destijds in 1965, kort daarna deze single uit te brengen. Folknummers en speciaal Dylancovers leken wel niet aan te slepen in die dagen. Het was hun debuut, mooie onzin als Happy together laat staan meedoen met Zappa lagen in de toekomst. Wat zien ze er ouwelijk uit in dit filmpje, zeg…

Go away from my window
Leave at your own chosen speed
I’m not the one you want, babe
I’m not the one you need
You say you’re lookin’ for someone
Who’s never weak but always strong
To protect you and defend you
Whether you are right or wrong
Someone to open each and every door.

But it ain’t me, babe
No, no, no, it ain’t me, babe
It ain’t me you’re lookin’ for, babe.

Go lightly from the ledge, babe
Go lightly on the ground
I’m not the one you want, babe
I’ll only let you down
You say you’re lookin’ for someone
Who’ll promise never to part
Someone to close his eyes to you
Someone to close his heart
Someone to die for you and more.

But it ain’t me, babe
No, no, no, it ain’t me, babe
It ain’t me you’re lookin’ for, babe.