Mbube wimoweh, de leeuw slaapt – misschien hebben we leeuwevlees in de pan vanavond. Het tegendeel van wat het zou worden in Noordatlantische handen later. 1939. Hit in Swaziland geweest.
Solomon Linda’s Evening Birds
Het Kingston Trio zegt het nog zoals het is
1959
Miriam Makeba in het Xhosa, 1960
De witte doowopgroep The Tokens maakte er dit van, alleen al het idee dat de leeuw in het bos zou slapen…
Wel de hitversie bij uitstek en het zou pedant zijn haar over te slaan.
1961
