Strijdlied du jour: Alerta!

Partido20Het strijdlied van de UDP, destijds een zusterpartij van de SP, nu deel van het Linkse Blok dat het verrassend goed heeft gedaan bij de parlementsverkiezingen dit jaar. Dit is het strijdlied geweest van de União Democrática Popular, de Democratische Volksunie of de Volksdemocratische Unie. In de dagen van de Portugese revolutie toonden de maoïsten zich in het algemeen de knokploeg van rechts, waarbij ook de Partido Socialista uitdrukkelijk hoorde. José Manuel Barroso heeft er het rechtse handwerk geleerd, bij die maoïsten. De UDP was, zoals de SP destijds, links-maoïstisch, een verschijnsel dat anno nu moeilijk uit te leggen is. Zij waren tegen het imperialisme in het algemeen, de andere maoïsten waren conform de directieven uit Peking tegen het Sowjet-imperialisme en dus voor de NAVO en de VS. Ach, de tijden.

Als deel van het Linkse blok en de versmade communisten zou de UDP alsnog een coalitie aangaan met de PS, is nu het idee. Eerst zien. Voorlopig van de Grupo de Acção Cultural het lied dat het strijdlied zou zijn van de UDP voor een aantal jaren in die o zo verre jaren zeventig. Excuseer de kapitalen…

PELO PÃO E PELA PAZ
E PELA NOSSA TERRA
PELA INDEPENDÊNCIA
E PELA LIBERDADE

ALERTA! ALERTA!
ÀS ARMAS! ÀS ARMAS!
ALERTA!

PELO PÃO QUE NOS ROUBA A BURGUESIA
QUE NOS EXPLORA NOS CAMPOS E NAS FÁBRICAS
OPERÁRIOS, CAMPONESES HÃO-DE UM DIA
ARREBATAR O PODER À BURGUESIA
ABAIXO A EXPLORAÇÃO!
PELO PÃO DE CADA DIA!
POIS CLARO!

SÓ TEREMOS A PAZ DEFINITIVA
QUANDO ACABAR A EXPLORAÇÃO CAPITALISTA
CAMARADAS SOLDADOS E MARINHEIROS
LUTEMOS JUNTOS PELA PAZ NO MUNDO INTEIRO
SOLDADOS AO LADO DO POVO!
PELA PAZ NUM MUNDO NOVO!
POIS CLARO!

PELA TERRA QUE NOS ROUBA ESSA CANALHA
DOS MONOPÓLIOS E GRANDES PROPRIETÁRIOS
CAMPONESES, LUTEM P’LA REFORMA AGRÁRIA
P’RA DAR A TERRA ÀQUELE QUE A TRABALHA
REFORMA AGRÁRIA FAREMOS!
A TERRA A QUEM A TRABALHA!
POIS CLARO!

PELA INDEPENDÊNCIA NACIONAL
CONTRA O DOMÍNIO DAS GRANDES POTÊNCIAS
FORA O IMPERIALISMO INTERNACIONAL
QUE TEM NAS MÃOS METADE DE PORTUGAL
ABAIXO O IMPERIALISMO!
INDEPENDÊNCIA NACIONAL!
POIS CLARO!

NÃO HÁ POVO QUE TENHA LIBERDADE
ENQUANTO HOUVER NA SUA TERRA EXPLORAÇÃO
LIBERDADE NÃO SE DÁ SÓ SE CONQUISTA
NÃO HÁ REFORMA BURGUESA QUE RESISTA
DEMOCRACIA POPULAR!
E DITADURA PROLETÁRIA!
POIS CLARO!

ALERTA! ALERTA!
ÀS ARMAS! ÀS ARMAS!
ALERTA!