De ballade over Joe Hill is zelf weer een uiting van het culturele leven van de arbeidersbeweging – het is een kamplied, eerder geschreven in 1934 door Alfred Hayes en getoonzet door Earl Robinson in 1939. Een lied over een vakbondsman die ook liederen schreef.
Michael Loring, de eerste plaatopname, 1939
Paul Robeson, 1942
The Dubliners van de LP Revolution, 1970
De vrouwelijke versies, Joan Baez en Julie Felix, zijn bekend van de late jaren zestig. Dit is een recente, 2008 zo te zien, van een stemvaste zangeres met nog een Zweedse achternaam ook.
Isabelle Andersson
En er zijn zoveel versies, en variaties (I dreamed I saw St Augustine van Bob Dylan), een geheel eigen ballade door Phil Ochs die dan weer gecoverd is door Billy Bragg, die het lied zoals hier gethematiseerd bewerkt heeft tot I dreamed I saw Phil Ochs last night – een andere keer, dit alles.
Een heel recente versie door David Rovics en Chris Chandler, van eer-eergisteren om precies te zijn…
