Tag: VOLKSMUZIEK DU JOUR
Wuif tenminste met je zakdoek naar mij
Zo heet het album van Saz’Iso op zijn Engels, een ensemble dat Saze-muziek speelt. Tot gisteravond nooit (van) gehoord, het heeft niet te maken met de saz, een Turks snaarinstrument.…
De vlieg die op de koolraap aast
Nee, het afgebeelde plaatje is niet te beluisteren via filmpje of mp3. Het is het enige lied dat ik ken dat inlevingsvermogen in een vlieg toont. Dan niet… Dus presenteer…
Antifascistische klassieker du jour: Bella Ciao
Het befaamde Italiaanse partizanenlied, in de uitvoering van Gómez Naharro. De tekstschrijver is onbekend. De melodie is al oud, al is de origine – als bij de meeste volksliederen –…
O schone rivier de Aktuba
De Kalmyk, een vooruitgeschoven post van het Mongoolse wereldrijk, het enige boeddhistische land van Europa – je hoort nou nooit over onze “joods-christelijk-boeddhistische cultuur” want men moet niet teveel kennis…
Een lied bij de lijsterbessenoogst
Dat zou je althans uit het filmpje afleiden, en nee, ik heb geen aangrijpingspunt verder. Als er hier specialisten op het gebied van de Fins-Oegrische talen rondhangen, of mensen die…
Kleine rode leeuwerik
Taal is macht, het werd mij vorig jaar nog even ingepeperd door een Braziliaanse anarchiste die voorspelde dat de Braziliaanse uitspraak van het Portugees zal winnen. Zoals het geknauw van…
Jouw mond zal koeken eten
Noordfries – ik ben niet Fries genoeg om te beoordelen of het Fries is of niet eerder Saksisch/Nederduits. De taal heeft geen standaardvorm en is dus een verzameling aan zichzelf…
Mijn dame met de groene mouwen
De tekst van Greensleeves kom ik tegen in de lange invocatie van de Groene God(in) van mijn makker Paul Cudenec, The green one – waarover spoedig meer. Gebruikt en misbruikt,…
Blaas, de wind!
Als een taal uitgestorven is (of een taalfase) dan valt er nog in te zingen. Of te bidden – het laatste dat er in het Slavisch van de Lüneburger Heide…
Een regendans aan de Finse Golf
Het Votisch is een Fins-Oegrische taal, gesproken door (het laatst bekende cijfer) nog twintig mensen, aan de Finse Golf in Rusland bij de grens met Estland. In een land waar…