Talking about Gerard Cox, which we were more or less – als die figuur ook zijdelings ter sprake komt, springen de sluipmoorden op The City of New Orleans en het nu volgende nummer in gedachten. Die sluipmoord is zo mogelijk nog erger: een bij voorbaat als autobiografisch aangekondigde scheldpartij op zijn ex die er met een als verkeerd beoordeelde ander vandoor is. Ten koste van dit breekbare korte stukje schoonheid. Gene McLellan, de schrijver, must have cried all the way to the bank (was dat onding eigenlijk wel een hit?)
Op het zuidelijk halfrond is het winter, mensen (al is het op het schiereiland van Antarctica nu iets van 17, 18 graden C.).
Dit is het origineel, Anne Murray, zelf niet eens “country” maar dat deed er in die dagen al niet meer toe. Uitgebracht in 1969, pas doorgedrongen tot de Lage Landen in 1971. Anne is veel vergeven, want zij heeft Dusty Springfield aan studiowerk geholpen toen die aan lager wal was. En ach, het is toch een lief liedje, zeg nou zelf!?!
Er is geen vogeltje dat als soortnaam Snowbird draagt overigens.
Beneath this snowy mantle cold and clean
The unborn grass lies waiting
For its coat to turn to green
The snowbird sings the song he always sings
And speaks to me of flowers
That will bloom again in spring
When I was young
My heart was young then, too
Anything that it would tell me
That’s the thing that I would do
But now I feel such emptiness within
For the thing that I want most in life’s
The thing that I can’t win
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
The breeze along the river seems to say
That he’ll only break my heart again
Should I decide to stay
So, little snowbird
Take me with you when you go
To that land of gentle breezes
Where the peaceful waters flow
Spread your tiny wings and fly away
And take the snow back with you
Where it came from on that day
The one I love forever is untrue
And if I could you know that I would
Fly away with you
Yeah, if I could you know that I would
Fl-y-y-y-y away with you
Jody Miller, wel country, gooit er dan ook nog een echt snikkie in. 1970
