Dresden, waar de neonaziclub PEGIDA tot nu toe op straat de meeste aanhang leek te hebben, slaat terug:
Veel mensen droegen spandoeken mee met de tekst ‘Je suis Charlie’, verwijzend naar de aanslag van moslim-extremisten op het Franse satirisch tijdschrift Charlie Hebdo.
In Duitsland bestaat ook de angst dat de vreemdelingenhaat na het geweld in Parijs toeneemt. De burgemeester riep de inwoners van de stad op tot eensgezindheid. “Wij laten ons niet door haat verdelen”, zei zij.
In het filmpje is sprake van “Aufstand der Anständigen”, wij hebben het vertaald als “Rebellie der redelijken” om binnenrijm en betekenis eer aan te doen.
Ook in Bautzen, de belangrijkste stad van het gebied der Sorben, de Slavische minderheid van Duitsland, ging men de straat op tegen rechts: Bautzen blijft bont.
