Boeken voor kinderen of jeugdigen van hart bevatten meer magie dan het gemiddelde lor dat op volwassenen wordt losgelaten. Of het moralistisch is of niet (Struwwelpeter, Max & Moritz) of rondweg psychedelisch (Prikkebeen, Alice in Wonderland), de platte werkelijkheid wordt losgelaten. In sommige voor kinderen bedoelde liedjes gebeurt iets dergelijks. De erbarmelijke reclame voor een president van de Verenigde Staten vindt een wending naar de Andere Wereld in de tekst die van 1932 dateert. Eerst de versie van Jerry Garcia & David Grisman.
Die dateert van 1983. Tien jaar eerder waren deejays van Radio Seagull – voortzetting van Radio Geronimo en een tijd in plaats van Radio Caroline – te horen die de eerste gezongen versie opzetten en er “totally amazing” bij verzuchtten. Je zult er wel wat bij te roken moeten hebben misschien.
Henry Hall & the BBC Orchestra voc. Val Rosing
Pingback: (Northern) Soulklassieker du jour: Ain’t nobody’s business but your own | Krapuul