Postpunkklassieker du jour: East/Jinx

Desire, het album waarop deze song te vinden is, verscheen in 1981, de tijd dat de eerste berichten over AIDS begonnen te circuleren. AIDS werd destijds wel bestempeld als de ‘gay cancer’, omdat de gay community buitenproportioneel hard werd getroffen. Tegenwoordig is de ziekte goed te behandelen, maar destijds betekende een diagnose met AIDS een absoluut doodvonnis.

In de conservatieve hoek van het politieke spectrum heerste een sterke ‘eigen schuld’ mentaliteit, een mentaliteit die overigens tot op de dag van vandaag bij veel mensen aanwezig is.De tekst is geschreven vanuit de optiek van zo’n reactionaire jandoedel.

Why the murders the rage
Where the retainers of passion
Left from a sensible age
To wipe the wretched history
From this page
Why the people so bloated
What making cancerous sin
Where the godmerging shamans
To make new sense out of this din
To make beast calming music
Out of this din
Don’t disrespect your parents
Rather calm their panic
Curb their distemper
Don’t tamper with their rot
No diaper, no rash
Put out the trash
It’s a jinx, it’s a jinx