De kop luidt Overlast door bevers. Wie het filmpje van regionale zender L1 bekijkt merkt dat het wel meevalt, alleen wordt in het overvoorzichtige Nederland voor mogelijk toekomstige overlast gewaarschuwd.
Te veel nuance en te veel moeite ook voor persberichtmakers om dit door te geven dus wordt het “steeds meer overlast door bevers”. Voorafgegaan door zorgelijk geklaag dat “het te goed gaat met de bevers”. Hierbij wordt dan weer een beroep gedaan op de Zoogdiervereniging Nederland, die helemaal niet rondtoetert dat het te goed gaat met de bever in Nederland, de bever is zoogdier van het jaar, en de herintroductie na het uitroeien (“uitsterven” noemt men dat, alsof het om een evolutionair proces gaat) is geslaagd. Het verspreidingskaartje vertelt het verhaal.
Maar in Nederland ben je al gauw overlast, zeker maar niet alleen, als dier.
