We shall overcome heeft zijn wortels onder andere in het emancipatielied No more auction block en in de spiritual I’ll overcome someday. Het is ook een stakingslied geweest, dat zeker model heeft gestaan voor het strijdlied zoals de hele wereld het kent.
Rev. (Blind) Gary Davis nam nog net een versie op voordat het zo bekend werd en in de eerste persoon meervoud gezongen werd. (En “we shall” klinkt krachtiger dan “we will” laat staan “we’ll”, bovendien is het stelliger.)
I’ll be all right, I’ll be all right
I’ll be all right someday
Yes in my heart I do believe
I’ll be all right someday.
If Jesus Christ I want to find
Pray tell me where he is,
It is him alone can ease my mind
And give my conscience ease.
Words signant shall
I tell him by from any other man,
He will salvation bring on his brow *)
And in his arm a lamb.
I thank you friends for your advice
I’ll find him if I can,
And if I do, I will rejoice
Ohh, Christ is friend to man.
I’m going home, I am going home
I’m going home someday,
And in my heart I do believe
I’m going home someday.
*) Moeilijk verstaanbaar en even moeilijk te reconstrueren. Dit is zeker niet wat Davis zingt maar redelijkerwijs is het wel de betekenis.
I’ll be alright someday, 1962.
