De zwarte heuvels van (South) Dakota

Laat ik dit nu van de Springfields kennen – maar het komt oorspronkelijk uit de film Calamity Jane. Een film met Doris Day!
Duet en koor.

[Wild Bill:] Take me back to the black hills,
The black hills of Dakota.
To the beautiful Indian country that I love.

[Calamity:] Lost my heart in the black hills,
The black hills of Dakota,
Where the pines are so high that they kiss the skies above.

[Calamity, Wild Bill, Katie, and Danny:] And when I get that lonesome feeling,
And I’m miles away from home,
I hear the voice of the mystic mountains calling me back home.

[Calamity and Wild Bill:] So take me back to the black hills,
The black hills of Dakota.
To the beautiful Indian country that I love.

[Chorus:] Take me back to the black hills,
the black hills of Dakota.
To the beautiful Indian country that I love.

[Bill:] Lost my heart in the black hills

[Calamity and Wild Bill:] The black hills of Dakota,
Where the pines are so high, that they kiss the sky above.

And when I get that lonesome feeling,
And I’m miles away from home,
I hear the voice of the mystic mountains callin’ me back home.

[All:] So take me back to the black hills,
The black hills of Dakota.
To the beautiful Indian country that I love.

[Calamity and Wild Bill:]

To the beautiful Indian country that I love.

1953

Dusty Springfield die Doris Day covert, ik wist het niet. Men ontdekt altijd nog van alles.

1961

– Uitgelichte afbeelding: Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=33157320