Is dit onschuldig bedoeld en klinkt het nu als meer dan dubbelzinnig? De zangeres heet nog Barbie ook. Barbie Gaye om precies te zijn.
My boy lollypop, 1956
Het ritme van het origineel was al bijna blue beat zoals het in 1964 nog heette, beter bekend als ska. Millie Small was iets ouder dan Barbie Gaye toen zij het opnam. Het blijft een ongelooflijk kinderachtig nummer – de mondharmonicasolo maakt het sterk -, maar het is de eerste Jamaicaanse hit in Groot-Brittannië, en het was een grote ook, 54 jaar geleden en in deze dagen van schande moeten we daar toch op wijzen.
My boy Lollipop
You make my heart go giddyup
You are as sweet as candy
You’re my sugar dandy
Whoa oh, my boy Lollipop
Never ever leave me
Because it would grieve me
My heart told me so
I love you, I love you, I love you so
But I don’t want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I’ll never let you go
My boy Lollipop
You make my heart go giddyup
You set the world on fire
You are my one desire
Whoa, my Lollipop
I love you, I love you, I love you so
But I don’t want you to know
I need you, I need you, I need you so
And I’ll never let you go
My boy Lollipop
You make my heart go giddyup
You set the world on fire
You are my one desire
Whoa, my Lollipop
Whoa, my Lollipop
My boy Lollipop
My boy Lollipop
My boy Lollipop
