Voor iedereen die hippies associeert met “All you need is love” en “Are you going to San Francisco?”. De MC5 was de enige band die het waagde op te treden tijdens tijdens de volledig uit de klauw gelopen Democratische Nationale Conventie in 1968, waarvoor uiteraard hulde.
Uiteindelijk heeft Kick Out The Jams de Motor City 5 indirect de nek omgedraaid. Platenmaatschappij Elektra probeerde de song op te kuisen door “motherfuckers” te vervangen door “brothers and sisters” en het warenhuis Hudson’s weigerde de plaat te verkopen. De band plaatste in het underground tijdschrift Fifth Estate een advertentie met de tekst “Fuck Hudson’s” en stuurde de rekening vrolijk naar Elektra. De platenmaatschappij bleek niet over gevoel voor humor te beschikken en werkte de band via de zijdeur naar buiten. Toen manager John Sinclair – tegenwoordig woonachtig in Amsterdam – ook nog werd gearresteerd wegens het bezit van één(!) joint, was het revolutionaire vuur er wel een beetje uit. De band zou nog twee voortreffelijke albums maken, maar erkenning volgde pas tien jaar later, met de opkomst van de punkbeweging.
Kick out the jams motherfuckers!
Yeah! I, I, I, I, I’m gonna
I’m gonna kick ‘em out! Yeah!
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now baby
Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now babyI know how you want it child
Hot, quick and tight
The girls can’t stand it
When you’re doin’ it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
I want to kick’em out!
Yeah! I, I, I, I, I’m gonna
I’m gonna kick ‘em out! Yeah!
Well I feel pretty good
And I guess that I could get crazy now baby
Cause we all got in tune
And when the dressing room got hazy now babyI know how you want it child
Hot, quick and tight
The girls can’t stand it
When you’re doin’ it right
Let me up on the stand
And let me kick out the jams
Yes, kick out the jams
I want to kick’em out!
Yes I’m starting to sweat
You know my shirt’s all wet
What a feeling
In the sound that abounds
And resounds and rebounds off the ceiling
You gotta have it baby
You can’t do without
When you get that feeling
You gotta sock’em out
Put that mike in my hand
And let me kick out the jam
Yes! Kick out the jams
I want to kick’em out
So you got to give it up
You know you can’t get enough Miss Mackenzie
Cause it gets in your brain
It drives you insane
With the frenzyThe wigglin’ guitars girl
The crash of the drums
Make you wanna keep-a-rockin’
Till the morning comes
You know you can’t get enough Miss Mackenzie
Cause it gets in your brain
It drives you insane
With the frenzyThe wigglin’ guitars girl
The crash of the drums
Make you wanna keep-a-rockin’
Till the morning comes
Let me be who I am
And let me kick out the jam
Yes, kick out the jams
I done kicked em out!
Uitgelichte afbeelding: MC5 met Lemmy in 2005 – By User:Responsible? – Self-photographed, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1650145
