De droom loopt langs het raam

Arnold J. van der Kluft

Een lieflijk Oekraïens slaapliedje, dat naar verluidt Gershwin geïnspireerd heeft tot Summertime (zou kunnen).


Ой ходить сон коло вікон – Oi khodyt son kolo vikon. Zangeres: Kvitka Cisyk, 1980

– Uitgelichte afbeelding: By brentramsey.com – Flickr: Kasey Cisyk 1989 020, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=23445632

Arnold J. van der Kluft

Veel kostbaar bloed heeft 's werelds loop gestort
en menig bloem is onverhoopt verdord;
verhef u niet op jongzijn en op glans,
de knop valt af, eer zij geopend wordt.

(J.H. Leopold)