Rockabilly/Rock ’n Roll Klassieker du jour: Junior Parker/Elvis Presley – Mystery Train

“Mystery Train” wordt algemeen gezien als één van de hoogtepunten uit het werk van Elvis Presley. Het origineel van Junior Parker is wat ondergesneeuwd geraakt, en dat is wat mij betreft ten onrechte.  De tekst is gebaseerd op “Worried Man Blues”van de Carter Family, die het op hun beurt weer gejat hadden van een oude folksong.

De versie van Elvis dateert uit 1956. Het fraaie gitaarwerk is van Scotty Moore. Terwijl Parker’s versie tamelijk lichtvoetig en laid-back is, is Presley’s interpretatie spannend en dynamisch, bijna dreigend. Beide singles verschenen op het legendarische Sun label van Sam Phillips.

Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well, that long black train got my baby and gone

Train, train, comin’ ‘round the bend
Train, train, comin’ ‘round the bend
Well, it took my baby, but it never will again
No, not again

Train, train, comin’ down, down the line
Train, train, comin’ down, down the line
Well, it’s bringin’ my baby ‘cause she’s mine, all mine
She’s mine, all mine

Train, train, comin’ ‘round, ‘round the bend
‘Round, ‘round the bend
Train, train, comin’ ‘round, ‘round the bend
‘Round, ‘round the bend
Well, it took my baby, but it never will again
Never will again

Het origineel:

 

Elvis’ interpretatie: