Perfecte popsingle du jour: Sorrow

Radio London-deejay John Edward, die nog in de band van David Bowie had gespeeld – zo komt alles bij elkaar; Bowie moest nog beroemd worden, dat duurde nog een tijd, vandaar Johns carrièredraai – kondigde het aan met de mededeling dat het niet verward moest worden met Mercy door The Sorrows. Die uitvoering bestaat niet, ik zie nu wel dat er een band Mercy is die een nummer Sorrows op zijn naam heeft. Maar dat is van jaren later.

Voor het restant van de Merseybeats was deze knaller een eindpunt maar dat wisten we nog niet toen.

With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was sorrow
Sorrow
You’re acting funny trying to spend my money
You’re out there playing your high class games of sorrow
Sorrow

You never do what you know you oughta
Something tells me you’re a Devil’s daughter
Sorrow, sorrow
Ahhhh, ah, ahhhh

I tried to find her
‘Cause I can’t resist her (I tried to find her)
I never knew just how much I missed her
Sorrow
Sorrow

With your long blonde hair and your eyes of blue
The only thing I ever got from you was sorrow
Sorrow
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

With your long blonde hair
I couldn’t sleep last night
With your long blonde hair


Merseys, 1966


De cover van David Bowie. De versie is duidelijk geënt op die van de Merseys. 1973


Maar dit is het origineel: McCoys, vehikel voor Goldsmith-Feldman-Gottehrer, 1965
Garagestijl!