Een van die liederen (van de LP Vietnam 1967) die mei ’68 als het ware aankondigen. De studenten die door de politie in elkaar worden geslagen, dat was in Lissabon. Ook daar werd iets aangekondigd…
Comment ça va les gens de la moyenne ?
vous savez sans vous, on ne peut rien du tout
comment ça va les gens de la moyenne ?
savez-vous que sans vous, on ne peut rien du tout.
Les études se sont guère nécessaires
pour les hommes que l’on dit ordinaires
4 % de fils d’ouvriers à l’université
mais pour voter, même par une croix
à signer on vous incitera
et si jamais trop nombreux vous refusez d’y aller
un jour si vous n’y prenez garde
on vous y conduira par aiguillon électrique
un bétail pour aller plus vite
comme en Amérique
Mais c’était à Selma Alabama
c’est pas notre chair
c’est pas notre sang
on s’en fout !
Comment ça va les gens de la moyenne ?
vous savez sans vous, on ne peut rien du tout
comment ça va les gens de la moyenne ?
savez-vous que sans vous, on ne peut rien du tout.
Les étudiants ont manifesté
par la police, ont subi des sévices
mais c’était à Lisbonne, au Portugal
mais cette fois, c’était leur chair, c’était leur sang.
les bourgeois de la ville
ont renié publiquement
40 années de gouvernement.
Comment ça va les gens de la moyenne ?
vous savez sans vous, on ne peut rien du tout
comment ça va les gens de la moyenne ?
savez-vous que sans nous, personne ne peut rien du tout.
Les gens de la moyenne, Colette Magny
