7 Oktober, een tweezijdige tragedie