Meer dan drie-akkoorden klassieker du jour: In Every Dream Home A Heartache

Uit de tijd dat Roxy Music uitdagend en opwindend was, voordat Bryan Ferry ons discobagger als Love Is The Drug en gladde pop als More Than This door de strot probeerde te duwen.  Destijds begreep ik wel waarom Ferry Brian Eno uit de band gooide – de man was een narcist – maar achteraf moeten we constateren dat met Eno ook het avontuur uit Roxy Music verdween.

In Every Dream Home A Heartache is Ferry’s pièce de résistance. Een beklemmende song over de leegte van de consumptiemaatschappij, uitmondend in een ode aan een opblaaspop. Het loopt niet goed af: “I blew up your body/But you blew my mind”. 

In every dream home a heartache
And every step I take
Takes me further from heaven
Is there a heaven?
I’d like to think so
Standards of living
They’re rising daily
But home oh sweet home
It’s only a saying
From bell push to faucet
In smart town apartment
The cottage is pretty
The main house a palace
Penthouse perfection
But what goes on
What to do there
Better pray there

Open plan living
Bungalow ranch style
All of it’s comforts
Seem so essential
I bought you mail order
My plain wrapper baby
Your skin is like vinyl
The perfect companion
You float in my new pool
Deluxe and delightful
Inflatable doll
My role is to serve you
Disposable darling
Can’t throw you away now
Immortal and life size
My breath is inside you
I’ll dress you up daily
And keep you till death sighs

Inflatable doll
Lover ungrateful
I blew up your body
But you blew my mind

Oh those heartaches
Dreamhome heartaches