Perfecte popsong du jour: Smoke Gets In Your Eyes

Geschreven in 1933 door Jerome Kern en Otto Harbach voor de musical Roberta. Op Broadway werd het lied gezonden door Tamara Drasin. De song werd in oktober 1933 voor het eerst op de plaat gezet door Gertrude Niesen. Sindsdien is Smoke Gets In Your Eyes o.a. opgenomen door grootheden als Miles Davis, Harry Belafonte, Nat King Cole en Bryan Ferry. De min of meer definitieve versie is natuurlijk die van The Platters. Hun versie kon de goedkeuring wegdragen van Harbach, maar naar verluid niet die van Kern’s weduwe. Die dreigde zelfs producer en bandleden voor de rechter te slepen omdat ze de song volledig naar de Filistijnen geholpen zouden hebben.

They asked me how I knew
My true love was true
I of course replied, something here inside
Cannot be denied

They said some day you’ll find
All who love are blind
When your heart’s on fire, you must realize
Smoke gets in your eyes

So I chaffed them and I gaily laughed
To think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love
(Without my love)

Now laughing friends deride
Tears I cannot hide, hide
So I smile and say, when a lovely flame dies

Smoke gets in your eyes
(Smoke gets in your eyes)
(Smoke gets in your eyes)
Smoke gets in your eyes!

Uitgelichte afbeelding: By Source (WP:NFCC#4), Fair use, https://en.wikipedia.org/w/index.php?curid=43389775