De tekst van Greensleeves kom ik tegen in de lange invocatie van de Groene God(in) van mijn makker Paul Cudenec, The green one – waarover spoedig meer. Gebruikt en misbruikt, een volkslied ten onrechte toegeschreven aan een koning – de melodie is jonger, waarschijnlijk uit het achtste decennium van de zestiende eeuw, uit Noord-Engeland. Wie het geschreven of gecomponeerd heeft is vooralsnog niet te achterhalen.
Alas my love you do me wrong
To cast me off discourteously;
And I have loved you oh so long
Delighting in your company
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves
I have been ready at your hand
To grant whatever thou would’st crave;
I have waged both life and land
Your love and goodwill for to have
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves
Thy petticoat of sendle white
With gold embroidered gorgeously;
Thy petticoat of silk and white
And these I bought gladly
Greensleeves was my delight
Greensleeves my heart of gold
Greensleeves was my heart of joy
And who but my lady Greensleeves
Fantasia on Greensleeves, Ralph Vaughan Williams
Volgograd Philharmonic Orchestra at Central Concert Hall, Volgograd
The Scorpions, afkomstig uit Manchester maar hoofdzakelijk werkzaam in Nederland (en daar hits hebbend) met hun “beat”-uitvoering.
