“Speak white” kregen Franstaligen te horen in Canada toen de witte Engelstaligen er de overhand hadden. Frans in de Mississippidelta is al helemaal niet “white” ongeacht de huidskleur van sprekers/zangers.
Een standard in de oeruitvoering, moeilijk aan te horen en moeilijker te verstaan. Hoe dan ook zal het u raken als u gevoel in uw donder hebt.
De tekst:
Jolie blonde, regarde donc quoi t’as fait
tu m’as quitté pour t’en aller
pour t’en aller avec un autre, oui, que moi
quel espoir et quel avenir, mais moi j’vais avoir?
Jolie blonde, tu m’as laissé, moi tout seul
pour t’en aller chez ta famille
si t’aurais pas écouté tous les conseils de les autres
tu serais ici-t-avec moi aujourd’hui
Jolie blonde, tu croyais il y avait juste toi
il y a pas juste toi dans le pays pour moi aimer
je peux trouver juste une autre jolie blonde
Bon Dieu sait, moi, j’ai un tas
Amidie, Ophy & Cleoma Breaux, 1929
